Dein Label einrichten

1. Deinen Shop öffnen

Die App muss installiert sein. Gib die ursprüngliche Shopify-Adresse ein, nicht deine eigene Webadresse. Du findest sie im Shopify-Admin unter Einstellungen → Domains.

The app must be installed. Enter your original Shopify address, not your custom domain. Find it in Shopify admin under Settings → Domains.

Deine Eingabe wird nur hier im Browser für die Links verwendet, nicht gespeichert oder als Formular an uns gesendet. Erst ein Klick auf einen Shopify-Link öffnet Shopify.

Bitte eine gültige Adresse wie mein-shop.myshopify.com eingeben – ohne Pfad, Passwort oder weitere Parameter.

Einrichtungslinks bereit für .

2. Gewährleistungsmitteilung einfügen

Die Links öffnen nur eine Editor-Vorschau. Wähle dort ein Produkt und prüfe die Änderungen. Erst Speichern übernimmt sie. Beim aktiven Theme sind gespeicherte Änderungen öffentlich. Möchtest du zuerst eine unveröffentlichte Theme-Kopie testen, öffne sie unter Onlineshop → Themes und nutze die manuellen Schritte unten.

These links open an editor preview only. Select a product and review the changes. They apply only after you Save. Saving the live theme makes changes public. To test an unpublished theme copy first, open it under Online Store → Themes and use the manual steps below.

Ein Link öffnet die falsche Produktvorlage oder kein Produkt? Wähle oben im Editor die tatsächlich verwendete Vorlage und ein vorhandenes Produkt. Die Schnelllinks starten mit der Standard-Produktvorlage. Kein zweites Label hinzufügen, wenn bereits eines sichtbar ist.

A link opens the wrong template or no product? Select the template actually used by your product and an existing product at the top of the editor. Quick links start with the default product template. Do not add a second label if one is already visible.

3. Vor dem Speichern prüfen

• Die vollständige Mitteilung ist sichtbar und lesbar, am Desktop und mobil. Die Lupe ist eine zusätzliche Ansicht, kein Ersatz für eine geeignete Darstellung.
• Lupe per Klick, Tippen und Tastatur öffnen, mit „Schließen“ oder Escape schließen. Auf kleinen Bildschirmen lässt sich die große Grafik innerhalb der Ansicht verschieben.
• Ein Produkt mit Varianten und eines ohne Bestand testen. Nach einem Variantenwechsel bleibt die Anzeige erhalten.
• Jede verwendete Produktvorlage und jede aktive Shop-Sprache prüfen. Die Grafiken decken 24 EU-Amtssprachen ab; für andere Sprachen wird Englisch verwendet.
• Nach dem Speichern auch die tatsächliche Shopseite neu laden und prüfen – nicht nur die Editor-Vorschau.

• The complete notice is visible and legible on desktop and mobile. Zoom is an additional view, not a substitute for suitable presentation.
• Open zoom by click, touch and keyboard; close with “Close” or Escape. On small screens you can pan within the enlarged view.
• Test a product with variants and an out-of-stock product. The notice should remain after a variant change.
• Check every product template in use and every active storefront language. Graphics cover the 24 official EU languages; other languages fall back to English.
• After saving, reload and check the actual storefront as well as the editor preview.

Optional: weitere Shopseiten ergänzen

Ab der Version vom 29. September 2026 gibt es zusätzlich App-Einbettungen → Gewährleistung (Shop). Die Einbettung ist zunächst aus und verändert deine Produktseiten nicht. Nach dem Aktivieren kannst du Kollektions- und Warenkorbseiten sowie bei Bedarf Start- und Suchseiten ergänzen.

The version released on 29 September 2026 adds App embeds → Legal notice (shop). This extra embed starts disabled and does not change existing product pages. Once enabled, it can add the notice to collection and cart pages, with optional home and search pages.

Wähle jeden gewünschten Seitentyp im Editor und prüfe Platzierung, vollständige Darstellung, Lesbarkeit und Lupe auf Desktop und Mobilgerät. Ohne eindeutigen sichtbaren Hauptbereich erscheint ein Editor-Hinweis statt einer falsch platzierten Zusatzgrafik. Bei einem Sonder-Theme kann der Support ein passendes Platzierungsziel bestimmen. Bestehende Mitteilungen nicht zusätzlich duplizieren.

Select each required page type in the editor and check placement, the complete graphic, legibility and zoom on desktop and mobile. If there is no unique visible main area, an editor warning replaces the extra graphic. Support can help find a suitable target for a custom theme. Do not duplicate existing notices.

Wichtig: Eine Warenkorbseite ist nicht dasselbe wie ein ausklappbarer Warenkorb (Cart Drawer). Diese Ergänzung verändert weder Drawer noch Checkout, Direktkauf oder Bestell-E-Mails und ersetzt keine produktbezogenen GARAN-Angaben vor der Bestellung.

Important: A cart page is not the same as a cart drawer. This addition does not modify drawers, checkout, direct buy buttons or order emails, and does not replace product-specific GARAN information before ordering.

GARAN ist ein eigener Schritt

Die allgemeine Gewährleistungsmitteilung braucht keine Garantiedauer. GARAN betrifft dagegen geeignete kostenlose Hersteller-Haltbarkeitsgarantien für die gesamte Ware mit mehr als zwei Jahren Laufzeit, wenn der Hersteller die Informationen bereitstellt. Prüfe Dauer, Hersteller, Modell und Bedingungen, bevor du GARAN aktivierst. Anbieter und SKU sind nur Ersatzwerte, kein Nachweis.

The general legal guarantee notice needs no guarantee duration. GARAN instead concerns qualifying, free producer durability guarantees covering the entire good for more than two years, where the producer makes the information available. Verify duration, producer, model and terms before enabling GARAN. Vendor and SKU fallbacks are not evidence.

Keine stillschweigende Datenfreigabe: Prüfe die Editor-Warnungen. Die zusätzliche GARAN-Schutzprüfung wird bewusst pro Block aktiviert; sie kann problematische GARAN-Grafiken ausblenden. Vorhandene Installationen werden nicht automatisch umgestellt. Ohne diesen Schutz kann die bisherige Ausgabe weiterhin Werte abrunden. Das ist keine Bestätigung ihrer Richtigkeit. → Daten prüfen und Schutz aktivieren

No automatic verification: Read editor warnings. The additional GARAN validation is enabled explicitly per block and can hide problematic GARAN graphics. Existing installations are not automatically switched over. Without this validation, the legacy output can still round down values; that does not verify their accuracy. → Detailed validation guide (German)

Das Label erscheint nicht?

Prüfe, ob du auf einer Produktseite bist, die richtige Vorlage geöffnet und die Einbettung gespeichert hast. Kontrolliere „Sichtbarkeit & Ausnahmen“ und Editor-Hinweise. Bitte nicht auf Verdacht weiteren Code oder weitere Labels hinzufügen.

Check that you are viewing a product page, have opened the correct template and saved the embed. Review visibility exclusions and editor messages. Do not add duplicate labels or extra code as a workaround.

Schick uns Theme-Name und Version, einen Screenshot des Editors und die betroffene Vorlage an rttnsdsgnr@gmail.com. Keine Passwörter, API-Schlüssel oder Kundendaten mitsenden. Für eine shopspezifische Prüfung kann ein sicher eingerichteter Shopify-Mitarbeiterzugang nötig sein.

Send the theme name and version, an editor screenshot and the affected template to rttnsdsgnr@gmail.com. Do not send passwords, API keys or customer data. A shop-specific check may require securely configured Shopify collaborator access.